Jun 172012
 

Bitte um Entschuldigung. Die polnische Übersetzung stammt aus dem Google-Übersetzer ;-).

Na tej stronie nie ma treści, które nie może oglądać jedynie członków klubu.

Aby zarejestrować się do członków strefy należy wysłać na następujący adres e-mail:

administrator@sg-syke-barrien.de

następujące dane:

Imię, nazwisko, grupa basen

Jeśli chcesz, możesz także dołączyć zdjęcie z was jako załącznik.

Otrzymasz wiadomość e-mail odpowiedź z loginem i hasłem.

Z tych danych można na „Rejestru“ przycisk:

 

potem przyjdziesz do aplikacji, gdzie można wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło:

Po naciśnięciu przycisku „Rejestracja“, masz w swoim profilu. Tutaj możesz obejrzeć swoje dane.Stąd można dostać klikając na „SG Syke / Barrien“ …

 

z powrotem na stronie internetowej i można zobaczyć zawartość, które są przeznaczone tylko dla członków.

Miłej zabawy!

 

Jan 202011
 

Es gibt nun einen Terminkalender.
Dieser enthält jetzt einige der Wettkampftermine.
Ihr findet ihn in der Leiste an der rechten Seite.

kalender

Tage an denen Veranstaltungen im Kalender eingetragen sind werden eingefärbt. Wenn man auf einen solchen Termin klickt, wird die Veranstaltung im Detail angezeigt. Dort wird auch der Veranstaltungsort angezeigt (wenn bekannt). Eine Google-Karte gibt es dort auch zu sehen.

Die Monate der Kalenderansicht können mit den Pfeilsymbolen umgeschaltet werden. Es kann auch ein Jahr und ein Monat direkt ausgewählt werden.

Die Termine bis zum Jahresende 2013 sind – soweit bekannt – bereits eingetragen.

Wenn etwas fehlt, dann bitte eine Nachricht an administrator@sg-syke-barrien.de

Jan 042011
 

Auf dieser Webseite gibt es Inhalte, die nur Vereinsmitglieder anschauen dürfen.

Für die Anmeldung zum Mitgliederbereich sendet bitte an die folgende eMail-Adresse:

administrator@sg-syke-barrien.de

die folgenden Daten:

Name, Vorname, Schwimmgruppe

Wenn Ihr wollt könnt Ihr auch ein Bild von Euch als Anhang mitschicken.

Ihr erhaltet dann eine Antwort-Mail mit Eurem Benutzernamen und dem Passwort.

Mit diesen Daten könnt ihr auf der Seite „Anmelden“  anklicken:

dann kommt Ihr in die Anmeldung wo Ihr Euren Benutzernamen und Euer Passwort eingeben könnt:

Nachdem Ihr den Button „Anmelden“ gedrückt habt, gelangt Ihr in eure Profilansicht. Hier könnt Ihr Eure Daten anschauen.

Von hier aus kommt man mit einem Klick auf  „SG Syke/Barrien“ …

wieder zurück auf die Webseite und kann die Inhalte sehen, die nur für die Mitglieder bestimmt sind.

Viel Spaß!